Cateva spargeri ale unor banci din Balleville mediatizate de cele mai mari bande pariziene,

au dus la ascensiunea spectaculoasa a lui Simon si a bandei sale.

Ei reusesc sa goleasca o serie de seife chiar sub nasul politiei, naucita de tupeul grupului.

Dar cat timp va mai dura pana cand gasca cea unita va reusi sa evite varsarea de sange,

sa suporte plictiseala de a fi mereu pusa pe fuga, jucand v-ati ascunselea cu politia?

Lucrurile se complica si mai mult,

intrucat trebuie sa se lupte cu Milan,

un politist hotarat sa-i prinda înca de la prima infractiune comisa în cartier.